Holländisch-Schwedisch Übersetzung für boosaardig

elak
Jag har en litet elak tanke: vad kommer att hända med de små försök till nationell protektionism som vi har sett prov på under de senaste åren?Een boosaardige gedachte: wat zal er gebeuren met de kleine nationale protectionistische trekjes die we in de afgelopen jaren hebben gezien? Akta dig för den elaka läraren!Jag har en elak värk i foten.
onden
Social dumping, väser man fram, som en ond besvärjelse och ett exempel på nya onda påfund från Bryssel.“Sociale dumping”, sist men, als een boze formule, en als voorbeeld van de zoveelste boosaardige vondst van Brussel. Men en ny ond diktatur väntade för den andra halvan av Europa med lika mycket lidande och förstörelse.De andere helft van Europa echter wachtte een andere boosaardige dictatuur, met evenzoveel lijden en verwoesting. Det talades om att kreatursbindslena skall förvisas ur ladugården. Allt detta har lett till att man åter har skällt på de ondsinta eurokraterna.Er werd beweerd dat het halster uit de koeienstal wordt verbannen. Het gevolg was dat er alweer werd gescholden op die boosaardige eurocraten.